Saat itulah Ia melihatnya. Bokep Nick mengamati Susan yang sedang bergoyang dengan asyik. Jim, sang Purchasing Manajer dari X-Com, toko komputer tempat Nick mencari tambahan uang saku, berkacak pinggang di hadapannya. Ia telah memutuskan untuk mengikuti ajakan Andre untuk bersenang-senag malam ini. Nick dan Susan keluar terakhir, berusaha agar tidak terdorong masuk kembali oleh kelompok yang hendak memasuki lift. Dengan ahlinya Ia mengangkat kedua lengannya yang bergerak mengikuti beat ke atas, seperti seorang penari ular Ia mulai menggeserkan tubuhnya menyentuh dada Nick. Perasaannya terhadap Tessa, kejadian tadi di cafe, persetubuhannya dengan Susan, kata-kata Susan tadi. Sejak Ia tidur bersama Tessa hidupnya berubah drastis, dari seorang workaholic yang EdinginE tanpa perasaan menjadi seorang pencari kenikmatan yang seakan-akan tidak pernah terpuaskan.
